一.故事緣由 : 唐代文人 李翱( 敖ㄠˊ ) 與 藥山惟儼 的故事,是禪宗最著名的公案之一,也是「 雲在青天,水在瓶 」這句名言的由來。 故事背景 李翱(772-841)是唐代大儒,也是韓愈的學生。他雖然受到儒家思想影響,卻對禪宗十分有興趣。 有一年,李翱擔任 朗州刺史 (地方首長),久聞藥山惟儼禪師的大名,因此親自前往山中拜訪,希望請教佛法。 第一次見面 李翱來到寺院時,藥山禪師正低頭看經,沒有起身迎接,也沒有理會這位朝廷大官。 侍者提醒禪師: 「太守來了。」 禪師仍然沒有抬頭。 李翱心裡有點不高興,便說: 「見面不如聞名。」 意思就是: 「原來你的名氣那麼大,真正見到你卻令人失望。」 這時藥山才抬起頭,反問一句: 「太守何得貴耳賤目?」 意思是: 「你為什麼只相信耳朵聽來的名聲,而不肯親眼體會眼前的一切呢?」 這一句立刻點醒了李翱,他馬上向禪師行禮道歉。 問「什麼是道?」 接著李翱問了一個問題: 「如何是道?」 (什麼是真正的道?) 藥山沒有長篇大論。 他只是: 用手指向天空 再指向旁邊的水瓶 然後說: 「雲在青天,水在瓶。」 短短六個字,沒有任何玄妙的解釋。 「雲在青天,水在瓶」是什麼意思? 表面上只是描述自然景象: 雲,本來就在天空。 水,本來就在瓶中。 但禪宗真正要表達的是: 第一層:萬物各安其位 一切本來如此。 不用刻意追求,不必另外尋找真理。 第二層:道就在當下 你一直問「道在哪裡?」 其實: 抬頭就是雲。 低頭就是水。 眼前的一切就是道。 不是在文字裡,不是在概念裡。 第三層:回到本來面目 雲不必變成水, 水也不用變成雲。 每件事物都有自己的本性。 人也是如此。 只要回到自己的本來面目,就是道。 李翱開悟後 據《景德傳燈錄》等記載,李翱聽到這句話後,心中的疑惑頓時消散,後來寫下了一首著名的禪詩送給藥山。 煉得身形似鶴形, 千株松下兩函經。 我來相問無餘說, 雲在青天水在瓶。 意思是: 我原本以為禪師會說許多高深佛法, 沒想到一句「雲在青天,水在瓶」, 就已經把一切都說完了。 這個故事真正的重點 這則公案不是要告訴人一句漂亮的詩,而是提醒人: 不要執著於名聲(見面不如聞名)。 不要執著於文字與理論。 真理不在遠方,而在眼前。 接受事物的本然,回到自己的本...